山无棱天地合全首诗表达什么意思

什么？！“山无棱，天地合，才敢与君绝”，紫薇这句诗说错了？

“身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通”，这是昨天我们品读的大诗人李商隐著名的诗句，表达心心相印的二人邂逅之时，那种如同电流击过的怦然心动瞬间。

而当两人在邂逅、心动并且真正相爱之后，就进入了热恋期了，很多情侣在此时会指天为誓，但愿生生世世，永不分离。这样的场景，在琼瑶剧里很常见，尤其是《还珠格格》。上 邪

- 汉·佚名 -

上 邪

我欲与君相知

长命无绝衰

山无陵，江水为竭

冬雷震震，夏雨雪

天地合

乃敢与君绝

为奔忙赋闲，让生活有诗，欢迎踏上时间诗旅。刚才轶伦为大家朗诵的是汉代乐府诗《上邪》，在诗中女主人公对天发誓，大胆而热烈地表白心迹。

她说：上天哪！我要与我的心上人相知相爱，长存此心，永远不衰褪，除非巍巍群山消逝成平地，除非滔滔江水干涸枯竭。

除非凛凛寒冬里雷声滚滚，除非炎炎酷暑中白雪纷纷，除非天地合二为一，我才敢将对你的感情抛弃断绝！

这首诗的前三句是从正面说出自己的心里话，一上来就是指天发誓，热烈而坚定地表明自己的情意：

“我欲与君相知，长命无绝衰”，从正面已经对心上人把话说到头了，让人感觉再没有别的言语可以更为淋漓尽致地表达心中那火辣辣的爱了。

结果，后面五句，她又从反面以五个不可能存在的事情作为分手条件，来竭力证明自己情比金坚。

前两件事“山无陵，江水为竭”，说的是地上，后两件事“冬雷震震，夏雨雪”说的是天上，这四件事已经是天上地下绝无可能的了。

这位痴情的女子还觉得意犹未尽，干脆来了一句“天地合”，要天地混合在一起，要这世界回到宇宙大爆炸之前的混沌，要到那样异想天开的境地，她才肯善罢甘休。

当然，这也就是更加表明，“乃敢与君绝”是永远永远，永远都不可能的事了。

由此可见女子心中那爱的火焰烧得有多么凶猛。

而且，如果你反复读这首诗，甚至会感受到，当这位痴情女子在向心上人表白的时候，当那海枯石烂的誓言从胸中蓬勃而出，层层递进的时候，她的语速在越来越快，她的音调在越来越高。

她的呼吸在越来越急促，直到最后，当她说完“乃敢与君绝”之后，她还沉浸在海誓山盟的亢奋之中不能自拔，她的双眸，却含着化不开的浓情。

正紧紧地注视着她用生命、用天地万物发誓深爱的心上人。

读到这里，我非常好奇，不知道是什么样的男子，几辈子修来多大的福报，才能获得如此炽热而忠贞的爱情？

这种以不可能的事情来作为分手条件的指天发誓，可以说是石破天惊，无与伦比，堪称前无古人的极品。

二人烈火般的爱情所蕴含着的非凡的勇气，蓬勃的力量，还有执着的痴情，感动了无数人，包括琼瑶。

她把这首《上邪》进行了改写，化用在《还珠格格》里，只不过，琼瑶对诗中个别字的理解有误，所以她的改写也是出了点问题。

出现这首诗的剧情是这样的，尔康和紫薇拥抱在一起，他对紫薇说：“在我放手之前，可以问你一句话吗？你愿意和我共度一生吗？”紫薇回答：“山无棱，天地合，才敢与君绝。”

琼瑶将“山无陵”理解成为了“山无棱”，原诗的“陵”字，其实指的就是地面上凸起的部分，比如说丘陵，又比如说皇帝的陵墓，都是在地上凸起的部分。

所以“山无陵”就是说，除非高山变成平地。而“山无棱”则是说，山峰没有棱角的意思。

因为《还珠格格》的主题曲《当》也是这样唱的：“当山峰没有棱角的时候，当河水不再流，当时间停住日夜不分，当天地万物化为虚有，我还是不能和你分手”。

这虽然还是在化用《上邪》的诗句来写歌，但是山峰没有棱角，并不是不可能，在很多地方的山，是那种圆润的馒头山，确实没什么棱角。

因此是现实存在的，所以被这么一误读，诗中海誓山盟里那种海枯石烂，永不变心，永不分离的强大力量也就减弱了几分了。

不过话说回来，这首诗的诗意，还有它非比寻常的手法，能够在现代广为流传，还是托了琼瑶阿姨和她的《还珠格格》的福。

在节目的最后，衷心地祝愿天下有情人终成眷属，能够有如此轰轰烈烈而又忠贞不渝的爱情，就如同动力火车在《还珠格格》主题曲》里唱到的那样：

“让我们红尘作伴活得潇潇洒洒，策马奔腾共享人世繁华，对酒当歌唱出心中喜悦，轰轰烈烈把握青春年华！”