空将笺上两行书是什么意思（李贺致酒行原文及翻译赏析）
李贺很经典的一首诗，其中一句深受毛主席喜爱，末句让人警醒振奋！
他是“唐代三李”之一；
他是继屈原、李白之后，中国文学史上又一位享誉盛名的浪漫主义诗人；
他是毛主席最喜欢的古代诗人之一。
他就是“诗鬼”李贺。
学而优则仕，唐代入仕不只有科举一条路，还有拜谒。李白不屑于通过科举考试的方式进入仕途，所以一生拜谒。
唐宪宗元和元年（公元806年），18岁的李贺带着自己的新诗《雁门太守行》前来拜谒韩愈。
按照两人的交情和李贺的才华，李贺登科及第基本是没有悬念的事，然而就在这个时候，一个噩耗传来——李贺的父亲病逝了。
中国自古重人伦纲常，父亲去逝，依制李贺需要守孝三年。后来北宋有位大奸臣李定，母亲去世却依旧贪恋官位，没有回去守孝，等司马光做了宰相，第一件事就是让李定守孝三年。
三年时间，朝局形势得发生多少变化，但是韩愈给了李贺一个肯定的眼神：振作起来，贺贺子，三年不飞，一飞冲天；三年不鸣，一鸣惊人。
三年时间转瞬即逝，李贺收拾好行囊，再次出发，他先是以一篇作《河南府试十二月乐词并闰月》摘得了韩愈参与组织的河南府试桂冠。
沉寂了三年的李贺一出场就再次吸引了所有人的目光，当然，这些目光中有温暖和蔼的，也有凶狠卑鄙的。
就在他意气风发准备进长安参加进士考试时，殊不知一群嫉妒他的小人正在背后酝酿着如何毁了他。
终于，他们发现，李贺的父亲名叫李晋肃，“晋”与“进”同音，于是他们以犯了“父讳”为由，不让他参加进士考试。
尽管韩愈引经据典想尽办法为他辩解，可惜都无济于事。仕途的大门就这样在李贺面前一点点关上了，李贺不得不带着一腔怒怨离开考场……
在科举受阻后，李贺困守长安，写下了我们今天要读到的这首《致酒行》。
《致酒行》
【唐】李贺
零落栖迟一杯酒，主人奉觞客长寿。
主父西游困不归，家人折断门前柳。
吾闻马周昔作新丰客，天荒地老无人识。
空将笺上两行书，直犯龙颜请恩泽。
我有迷魂招不得，雄鸡一声天下白。
少年心事当拏云，谁念幽寒坐呜呃。
“致酒”就是劝酒的意思，“行”是乐府诗的一种体裁，如《长歌行》、《短歌行》。所以从题材来看，这就是一首劝酒致词的诗歌。
但是，我们也知道，在诗歌中很多意象往往具有固定的感情色彩。
例如鸿雁就是思乡、书信的代表，而酒呢，往往都跟忧愁为伴：何以解忧，唯有杜康。抽刀断水水更流，举杯销愁愁更愁。所以喝酒往往是排遣内心忧郁的一种方式。
“零落栖迟一杯酒，主人奉觞客长寿。”
李贺说我一个连科举资格都没有的人落魄潦倒，唯有借酒消愁，主人呢也劝酒，互相祝身体健康。实际是热情好客的主人已经在开解李贺：想开点，除了生死，都是小事。
“主父西游困不归，家人折断门前柳。”这一句是李贺用汉代名士主父偃的故事自况。
《汉书·主父偃传》记载：汉武帝的时候，“主父偃西入关见卫将军，卫将军数言上，上不省。资用乏，留久，诸侯宾客多厌之。”
主父偃西入关，郁郁不得志，钱花光了还屡遭白眼，进退两难。家人因为思念，门前的柳树都被折光了。
此句是李贺继续用主父偃来自比，“零落栖迟”、“困不归”，满满的辛酸之情、羁旅之苦。
到这里，我们可以看出李贺的心情几乎已经跌到谷底了，用我们今天的表情包来表示，李贺此刻的心情就是——要是再脆弱一点，我就直接跳楼了。
下面我们来看主人怎么一点点把李贺拉回来的。不得不说，主人家不仅酒品好还很会开解人。上来就用了一个跟李贺说的主父偃遭遇差不多的人，唐代名士马周。
《旧唐书》记载：“马周西游长安，宿于新丰，逆旅主人唯供诸商贩而不顾待。周遂命酒一斗八升，悠然独酌。主人深异之。至京师，舍于中郎将常何家。贞观五年（631年），太宗令百僚上书言得失，何以武吏不涉经学，周乃为陈便宜二十余事，令奏之，皆合旨。太宗怪其能，问何，对曰：‘此非臣所能，家客马周具草也。’太宗即日招之，未至间，遣使催促者数四。及谒见，与语甚悦，令值门下省。六年授监察御史。”
“吾闻马周昔作新丰客，天荒地老无人识。”
主人说除了主父偃，我给你说个近点的，太宗时期的名士马周，我听说他客居新丰之时，境遇比主父偃还惨，天荒地老无人赏识。
但是后来，他们怎么样呢？主父偃的上书终于被采纳，当上了郎中；
马周因为替他寄住的主人、中郎将常何代笔写条陈，被唐太宗李世民赏识，提拔重用；二人都成为了一代名士：空将笺上两行书，直犯龙颜请恩泽。
主人的话到这里，戛然而止。有些话说得太直白就没意思了，得自己慢慢悟，以李贺的聪明才智如何不懂主人的意思：
入仕不只有科举一条路，是金子总会发光的，不要悲观，只要还活着，就还有希望。
主人的这番劝解至情至理，李贺也醒悟了，于是拿起酒杯继续歌道：我有迷魂招不得，雄鸡一声天下白。
“迷魂”这里是指执迷不悟。诗人对主人说：我糊涂、我执迷不悟，但是您的一席话让我豁然开朗，犹如雄鸡一叫天下大亮。
“雄鸡一声天下白”是不可多得的经典名句，在《浣溪沙·和柳亚子先生》一词中，毛主席亦化用此句：一唱雄鸡天下白，万方乐奏有于阗，诗人兴会更无前。
经过主人的开导和李贺的顿悟，在诗歌的最后，李贺重新燃起斗志，给自己打气，也给困顿中的少年打气：少年心事当拏（ná）云，谁念幽寒坐呜呃。
年轻人就该壮志凌云，怎能一时困顿就一蹶不振？老是唉声叹气、呜呜咽咽，是没有谁会来怜惜你的！
不得不说，整首诗读下来真的是非常精彩，诗人采用主客对白的形式，有低谷有高潮，宛如一幕话剧表演，故事情节丰富，剧情跌宕起伏，风格沉郁顿挫，让人沉浸其中，欲罢不能。
宋代刘辰翁在《笺注评点李长吉歌诗》评价此诗：
又入梦境（“我有迷魂”句下）。起得浩荡感激，言外不可知，真不得不迁之酒者。末转慷慨，令人起舞。
明代黄淳耀评价此诗：
绝无雕刻，真率之至者也。
除了“雄鸡一声天下白”，李贺还创造了“黑云压城城欲摧”、“男儿何不带吴钩”、“天若有情天亦老”、“石破天惊逗秋雨”等众多经典名句，每一句都是绝绝子！
可惜的是，这样一个天才诗人只活了27岁。每每念此，悲从中来。