闻蛙古诗原文及注释翻译（赵蕃《闻蛙》全诗意思赏析）
时间：
admin
历史杂谈
赵蕃《闻蛙》：惊蛰已数日，闻蛙初此时！
《闻蛙》
【宋】赵蕃
惊蛰已数日，闻蛙初此时。
能如喜风月，不必问官私。
译文
惊蛰节气已过去数天了，初次听闻池塘里的蛙声，就在这个时候。
能够如此喜赏风花雪月，就不必去管官场的名与利。
注释
闻蛙：听见蛙声。
官私：官场上的名利。
赏析
这是宋代诗人赵蕃的一首惊蛰诗。
这首诗最绝妙之处在于藏情于声，藏志于春，藏心于景，表达了诗人对于自由的向往，对于春天的无限热爱。
“惊蛰已数日，闻蛙初此时。”这两句是说，惊蛰节气已过去数天了，初次听闻池塘里的蛙声，就在这个时候。这是写“惊蛰之所闻”。
惊蛰时节，万物复苏，最让诗人感到欣喜的是春天里的第一声蛙声。蛙声的到来，正式预示着春天的苏醒与勃勃生机。
诗人通过蛙声的小切口，来写惊蛰时节，别有一番风味，既新颖独特，又将欣喜之情融入景物之中。
此种妙处，正如严羽在《沧浪诗话》中所评，“透彻玲珑，不可凑泊，如空中之音、相中之色、水中之月、镜中之象，言有尽而意无穷。”
“能如喜风月，不必问官私。”这两句是说，能够如此喜赏风花雪月，就不必去管官场的名与利。这是写“惊蛰之心情”。
大自然能够抚慰世人浮躁功利的心，当清新的蛙声，刺破春天，抵达诗人的耳畔，正犹如清泉石上流，洗涤诗人蒙尘的心灵。
这蛙声，就如同天籁之音，让诗人顿时放下官场上的尔虞我诈，名利争夺，全身心投入大自然的怀抱，暂让心灵处于超凡脱俗，一尘不染的意境中去了。
一个“喜”字，可作全诗诗眼，亦奠定了全诗的感情基调，表达了诗人对于惊蛰时节的喜爱之情。
纵览全诗，语言清新脱俗，心境淡然自若，对于春天的喜爱，对于生活的热爱，对于自由的向往，藏于蛙声之中，别有深意，巧妙自然，不著痕迹，是为惊蛰诗中的绝妙佳作。